This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは彼にロンドンの写真を見せた。

(わたし)たちは(かれ)にロンドンの写真(しゃしん)()せた。
We showed him some pictures of London.
Sentence

彼女はフランス語では誰にも負けない。

彼女(かのじょ)はフランス()では(だれ)にも()けない。
She is second to none in French.
Sentence

ベートーベンは偉大な音楽家であった。

ベートーベンは偉大(いだい)音楽家(おんがくか)であった。
Beethoven was a great musician.
Sentence

テレビのリモコンどこに置いたのかな。

テレビのリモコンどこに()いたのかな。
Where's the remote control for the TV?
Sentence

彼女はそのリンゴからジャムを作った。

彼女(かのじょ)はそのリンゴからジャムを(つく)った。
She made jam from the apples.
Sentence

彼女はそのメダルをピンで襟にとめた。

彼女(かのじょ)はそのメダルをピンで(えり)にとめた。
She fastened the medal on the lapel with a pin.
Sentence

ライオンはオリから出ようともがいた。

ライオンはオリから()ようともがいた。
The lion struggled to get out of his cage.
Sentence

君はロンドンに何日残るつもりですか。

(きみ)はロンドンに(なん)(にち)(のこ)るつもりですか。
How many days will you remain in London?
Sentence

ベーコンエッグが彼の注文したものだ。

ベーコンエッグが(かれ)注文(ちゅうもん)したものだ。
Bacon and eggs is his order.
Sentence

その子は母親にキャンデーをせがんだ。

その()母親(ははおや)にキャンデーをせがんだ。
That child teased his mother for candy.