This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。

彼女(かのじょ)(あね)のジーンズをはいて(かがみ)()た。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
Sentence

彼女は花にピントと合わせようとした。

彼女(かのじょ)(はな)にピントと()わせようとした。
She tried to bring the flowers into focus.
Sentence

私たちは明日ロサンゼルスに行きます。

(わたし)たちは明日(あした)ロサンゼルスに()きます。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
Sentence

彼女は英語も話すがフランス語も話す。

彼女(かのじょ)英語(えいご)(はな)すがフランス()(はな)す。
She speaks English, and French as well.
Sentence

彼女は英語とフランス語を流暢に話す。

彼女(かのじょ)英語(えいご)とフランス()流暢(りゅうちょう)(はな)す。
She is fluent in English and French.
Sentence

彼女は英語とさらにフランス語も話す。

彼女(かのじょ)英語(えいご)とさらにフランス()(はな)す。
She speaks English, and French as well.
Sentence

私はコンタクトレンズを使っています。

(わたし)はコンタクトレンズを使(つか)っています。
I wear contact lenses.
Sentence

彼女はワインよりビールの方が好きだ。

彼女(かのじょ)はワインよりビールの(ほう)()きだ。
She prefers beer to wine.
Sentence

サンプルが必要でしたらご連絡下さい。

サンプルが必要(ひつよう)でしたらご連絡(れんらく)(くだ)さい。
If you would like to have a sample, please let us know.
Sentence

私たちは日曜日によくトランプをする。

(わたし)たちは日曜日(にちようび)によくトランプをする。
We often play cards on Sunday.