Sentence

この本屋はジャンプを売るのをやめた。

この本屋(ほんや)はジャンプを()るのをやめた。
This bookstore stopped selling JUMP.
Sentence

悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意!!

悪質(あくしつ)迷惑(めいわく)電話(でんわ)、ワンギリにご注意(ちゅうい)!!
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
Sentence

あなたはユーモアのセンスが抜群です。

あなたはユーモアのセンスが抜群(ばつぐん)です。
You've got a great sense of humor.
Sentence

彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。

(かれ)絵筆(えふで)をカンバスにさっと(はし)らせた。
He swept his brush across the canvas.
Sentence

彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。

(かれ)料理(りょうり)はフランス仕込(しこ)みの本格派(ほんかくは)だ。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
Sentence

この語もまたフランス語が起源である。

この(かたり)もまたフランス()起源(きげん)である。
This word is also French in origin.
Sentence

クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。

クレンザーでオーブンの(よご)れが()ちた。
The cleanser removed the dirt from the oven.
Sentence

私たちは毎朝食前にジョギングをする。

(わたし)たちは毎朝(まいあさ)食前(しょくぜん)にジョギングをする。
We jog before breakfast every morning.
Sentence

私は君のプレゼントが気に入っている。

(わたし)(きみ)のプレゼントが(きい)()っている。
I am pleased with your present.
Sentence

サンフランシスコまで行ってください。

サンフランシスコまで()ってください。
To San Francisco, please.