This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はインフルエンザにかかっている。

(かれ)はインフルエンザにかかっている。
He is ill with influenza.
Sentence

彼はインフルエンザで寝込んでいる。

(かれ)はインフルエンザで寝込(ねこ)んでいる。
He's in bed with flu.
Sentence

彼はイヤホンでラジオを聞いていた。

(かれ)はイヤホンでラジオを()いていた。
He was listening to the radio with his earphone.
Sentence

コンサートにはたくさんの人がいた。

コンサートにはたくさんの(ひと)がいた。
There were many people at the concert.
Sentence

このシンボルは強さと高潔さを表す。

このシンボルは(つよ)さと高潔(こうけつ)さを(あらわ)す。
This symbol stands for strength and integrity.
Sentence

彼はいくつかのコインを取り出した。

(かれ)はいくつかのコインを()()した。
He took out some coins.
Sentence

彼はいいホテルにチェックインした。

(かれ)はいいホテルにチェックインした。
He checked in at a good hotel.
Sentence

おおむね、そのイベントは成功した。

おおむね、そのイベントは成功(せいこう)した。
On the whole, the event was successful.
Sentence

このレストランのカレーはうまいよ。

このレストランのカレーはうまいよ。
The curry at this restaurant is good.
Sentence

彼は7月初めにロンドンへ向かった。

(かれ)は7(しちがつ)(はじ)めにロンドンへ()かった。
He set out for London early in July.