This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのオレンジは1個7ペンスでした。

そのオレンジは1()7ペンスでした。
The oranges cost 7 pence each.
Sentence

君はフランス語が話せないのですね?

(きみ)はフランス()(はな)せないのですね?
You can't speak French, can you?
Sentence

寝室のカーテンは端が色あせてきた。

寝室(しんしつ)のカーテンは(はじ)(いろ)あせてきた。
The bedroom curtains have faded at the edges.
Sentence

少女はプレゼントをもらって喜んだ。

少女(しょうじょ)はプレゼントをもらって(よろこ)んだ。
The girl was pleased when she got a present.
Sentence

私はボタンを押してラジオをつけた。

(わたし)はボタンを()してラジオをつけた。
I pressed the button to turn the radio on.
Sentence

コンピューターは難しくて混乱する。

コンピューターは(むずか)しくて混乱(こんらん)する。
Computers are difficult, so I get confused.
Sentence

タンスで探していた物が見つかった。

タンスで(さが)していた(もの)()つかった。
I found what I was looking for in the drawers.
Sentence

モダンジャズは私の趣味に合わない。

モダンジャズは(わたし)趣味(しゅみ)()わない。
Modern jazz is not to my taste.
Sentence

「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」

(わたし)ニンジンは(きら)いよ」「(わたし)(きら)い」
"I don't like carrots." "Neither do I."
Sentence

今年はリンゴの木に早く花が咲いた。

今年(ことし)はリンゴの()(はや)(はな)()いた。
The apple trees blossomed early this year.