This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はインフルエンザで寝てたんです。

(わたし)はインフルエンザで()てたんです。
I was in bed with the flu.
Sentence

私は三ポンドしか持っていなかった。

(わたし)(さん)ポンドしか()っていなかった。
I had no more than three pounds.
Sentence

このタンカーはクウェート行きです。

このタンカーはクウェート()きです。
This tanker is bound for Kuwait.
Sentence

私はそのコンピューターを使います。

(わたし)はそのコンピューターを使(つか)います。
I use the computer.
Sentence

ヘッドホンの使い方を教えて下さい。

ヘッドホンの使(つか)(かた)(おし)えて(くだ)さい。
Please show me how to use the headset.
Sentence

あらまあ、ホント、全く知らなんだ。

あらまあ、ホント、(まった)()らなんだ。
Oh my, you're right, I didn't know that at all.
Sentence

エアコンを切ってもかまいませんか。

エアコンを()ってもかまいませんか。
Do you mind if I turn off the AC?
Sentence

これがビッグベンと呼ばれる鐘です。

これがビッグベンと()ばれる(かね)です。
This is the bell called Big Ben.
Sentence

リンダのコンサートはどうでしたか。

リンダのコンサートはどうでしたか。
How did you like Linda's concert?
Sentence

戸には新しくペンキが塗ってあった。

()には(あたら)しくペンキが()ってあった。
There was a new coat of paint on the door.