Sentence

彼はコインを100個持っている。

(かれ)はコインを100()()っている。
He has no less than one hundred coins.
Sentence

彼はケイトにワインを飲ませない。

(かれ)はケイトにワインを()ませない。
He doesn't let Kate drink wine.
Sentence

ニッコリすれば面子を保てますよ。

ニッコリすれば面子(めんこ)(たも)てますよ。
You can save face with a happy smile.
Sentence

ロンドンはもはや霧の都ではない。

ロンドンはもはや(きり)()ではない。
London is no longer a city of fog.
Sentence

彼はガールフレンドに捨てられた。

(かれ)はガールフレンドに()てられた。
He was dumped by his girlfriend.
Sentence

彼はカーテンの後ろから出てきた。

(かれ)はカーテンの(うし)ろから()てきた。
He came from behind the curtain.
Sentence

アマゾン川には多くの支流がある。

アマゾン(がわ)には(おお)くの支流(しりゅう)がある。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Sentence

彼はエンストの車を力一杯押した。

(かれ)はエンストの(くるま)力一杯(ちからいっぱい)()した。
He pushed the stalled car with all his might.
Sentence

彼はいわゆるペダンチックな男だ。

(かれ)はいわゆるペダンチックな(おとこ)だ。
He is what is called a pedant.
Sentence

彼はいいキャプテンになりますよ。

(かれ)はいいキャプテンになりますよ。
He will make a good team captain.