This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このサラダはレモンの風味がある。

このサラダはレモンの風味(ふうみ)がある。
This salad tastes of lemon.
Sentence

コンサートには大勢の聴衆がいた。

コンサートには大勢(たいせい)聴衆(ちょうしゅう)がいた。
There was a large audience at the concert.
Sentence

何時からチェックインできますか。

(なん)()からチェックインできますか。
What time do you start check-in?
Sentence

ボールペンで書いて頂けませんか。

ボールペンで()いて(いただ)けませんか。
Will you write with a ballpoint pen?
Sentence

彼はボランティア活動に専念した。

(かれ)はボランティア活動(かつどう)専念(せんねん)した。
He devoted himself to the volunteer activity.
Sentence

スコットランドは毛織物で有名だ。

スコットランドは毛織物(けおりもの)有名(ゆうめい)だ。
Scotland is famous for its woollen textiles.
Sentence

ジーパンはみんな売り切れました。

ジーパンはみんな()()れました。
We are sold out of jeans.
Sentence

彼はペンをとり上げて書き始めた。

(かれ)はペンをとり()げて()(はじ)めた。
He took up his pen and began to write.
Sentence

ドイツはフランスに隣接している。

ドイツはフランスに隣接(りんせつ)している。
Germany borders on France.
Sentence

彼はペンをおいて椅子にもたれた。

(かれ)はペンをおいて椅子(いす)にもたれた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.