This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

酔っ払った男がベンチで寝ていた。

(よぱら)()った(おとこ)がベンチで()ていた。
A drunken man was sleeping on the bench.
Sentence

これはとても重要なポイントです。

これはとても重要(じゅうよう)なポイントです。
This is an extremely important point.
Sentence

彼は英語もフランス語も話せない。

(かれ)英語(えいご)もフランス()(はな)せない。
He can speak neither English nor French.
Sentence

私はエイリアンに誘拐されていた。

(わたし)はエイリアンに誘拐(ゆうかい)されていた。
I was abducted by aliens.
Sentence

君は野球チームのメンバーですか。

(きみ)野球(やきゅう)チームのメンバーですか。
Are you a member of the baseball team?
Sentence

我々はロンドンまでバスで行った。

我々(われわれ)はロンドンまでバスで(おこな)った。
We went by bus as far as London.
Sentence

ランドリーには洗剤がありますか。

ランドリーには洗剤(せんざい)がありますか。
Are there any detergents in the laundry?
Sentence

彼はロンドンへ向かって出発した。

(かれ)はロンドンへ()かって出発(しゅっぱつ)した。
He has started for London.
Sentence

彼はロンドンの郊外に住んでいる。

(かれ)はロンドンの郊外(こうがい)()んでいる。
He lives in the suburbs of London.
Sentence

バイオリンを弾いているのは誰か。

バイオリンを()いているのは(だれ)か。
Who is the man playing the violin?