This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トラとライオンとどちらが強いか。

トラとライオンとどちらが(つよ)いか。
Which is stronger, a tiger or a lion?
Sentence

彼らは皆そのレストランへ行った。

(かれ)らは(みな)そのレストランへ()った。
They all went to the restaurant.
Sentence

観客は彼のホームランに興奮した。

観客(かんきゃく)(かれ)のホームランに興奮(こうふん)した。
His home run excited the crowd.
Sentence

彼らはライオンを生け捕りにした。

(かれ)らはライオンを()()りにした。
They caught a lion alive.
Sentence

ガソリンが無くなりつつあります。

ガソリンが()くなりつつあります。
The gas is running out.
Sentence

雨に当たってペンキがはげている。

(あめ)()たってペンキがはげている。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
Sentence

レンタカーの予約もお願いします。

レンタカーの予約(よやく)もお(ねが)いします。
I would also like to rent a car.
Sentence

彼らは、私をキャプテンと呼んだ。

(かれ)らは、(わたし)をキャプテンと()んだ。
They call me captain.
Sentence

どうぞヘッドホンをお使い下さい。

どうぞヘッドホンをお使(つか)(くだ)さい。
Please use your headsets.
Sentence

ロンドンに以前行ったことがある。

ロンドンに以前(いぜん)(おこな)ったことがある。
I have been to London before.