This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はグラスにワインを満たした。

彼女(かのじょ)はグラスにワインを()たした。
She filled the glass with wine.
Sentence

この洋服のクリーニング頼みます。

この洋服(ようふく)のクリーニング(たの)みます。
I want this suit cleaned.
Sentence

白ワインをグラスでお願いします。

(しろ)ワインをグラスでお(ねが)いします。
Could I have a glass of white wine?
Sentence

彼女はインクを机の上にこぼした。

彼女(かのじょ)はインクを(つくえ)(うえ)にこぼした。
She spilt ink on the desk.
Sentence

ジョギングでも始めてみませんか。

ジョギングでも(はじ)めてみませんか。
How about taking up jogging?
Sentence

私はショパンを弾くことができる。

(わたし)はショパンを()くことができる。
I can play Chopin.
Sentence

ナプキンで唇をきれいにしなさい。

ナプキンで(くちびる)をきれいにしなさい。
Clean your lips with the napkin.
Sentence

トムはサーフィンに熱中している。

トムはサーフィンに熱中(ねっちゅう)している。
Tom is keen on surfing.
Sentence

ナポレオンは権威がある男だった。

ナポレオンは権威(けんい)がある(おとこ)だった。
Napoleon was a man of authority.
Sentence

彼女のウエストは24インチある。

彼女(かのじょ)のウエストは24インチある。
Her waist measures 24 inches.