This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ある日私はロンドンで道に迷った。

ある()(わたし)はロンドンで(みち)(まよ)った。
One day I was lost in London.
Sentence

ライオンとヒョウの違い何ですか。

ライオンとヒョウの(ちが)(なん)ですか。
What's the difference between lions and leopards?
Sentence

アスピリンを持ってきてください。

アスピリンを()ってきてください。
Could you send up some aspirin?
Sentence

彼女はその店でこのペンを買った。

彼女(かのじょ)はその(みせ)でこのペンを()った。
She bought this pen at that store.
Sentence

彼女はそのコンテストに参加した。

彼女(かのじょ)はそのコンテストに参加(さんか)した。
She took part in the contest.
Sentence

彼女はそのコンテストで優勝した。

彼女(かのじょ)はそのコンテストで優勝(ゆうしょう)した。
She won the contest.
Sentence

彼女はセールスマンにだまされた。

彼女(かのじょ)はセールスマンにだまされた。
She was taken in by the salesman.
Sentence

このレストランは良い食事を出す。

このレストランは()食事(しょくじ)()す。
This restaurant provides good meals.
Sentence

このバンドの演奏を聞いているの。

このバンドの演奏(えんそう)()いているの。
I'm listening to this band.
Sentence

マユコは自分の服をデザインした。

マユコは自分(じぶん)(ふく)をデザインした。
Mayuko designed a dress for herself.