This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はブラインドを引きおろした。

彼女(かのじょ)はブラインドを()きおろした。
She pulled down the blinds.
Sentence

彼女はハンマーで私の頭を殴った。

彼女(かのじょ)はハンマーで(わたし)(あたま)(なぐ)った。
She hit me on the head with a hammer.
Sentence

我々は湖の近くでキャンプをした。

我々(われわれ)(みずうみ)(ちか)くでキャンプをした。
We made camp near the lake.
Sentence

彼女はハンカチをきちんと畳んだ。

彼女(かのじょ)はハンカチをきちんと(たた)んだ。
She folded her handkerchief neatly.
Sentence

彼女はハイセンスの持ち主ですよ。

彼女(かのじょ)はハイセンスの()(ぬし)ですよ。
She has a sense of fashion.
Sentence

ロンドンには公園がたくさんある。

ロンドンには公園(こうえん)がたくさんある。
There are a lot of parks in London.
Sentence

彼女はバイオリンを上手ににひく。

彼女(かのじょ)はバイオリンを上手(じょうず)ににひく。
She plays the violin well.
Sentence

彼女はバイオリンが大変上手です。

彼女(かのじょ)はバイオリンが大変(たいへん)上手(じょうず)です。
She plays the violin very well.
Sentence

彼女はバーゲンには抜け目がない。

彼女(かのじょ)はバーゲンには()()がない。
She has an eye on a good bargain.
Sentence

君はこのチャンスを利用すべきだ。

(きみ)はこのチャンスを利用(りよう)すべきだ。
You should take advantage of this chance.