This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

じゃ、グラウンドで会いましょう。

じゃ、グラウンドで()いましょう。
I'll meet you at the ball park.
Sentence

このポンドをドルに替えて下さい。

このポンドをドルに()えて(くだ)さい。
Could I change these pounds for dollars, please?
Sentence

その外人はスコットランド出身だ。

その外人(がいじん)はスコットランド出身(しゅっしん)だ。
The foreigner comes from Scotland.
Sentence

彼女はスペイン文学に明るいです。

彼女(かのじょ)はスペイン文学(ぶんがく)(あか)るいです。
She is well versed in Spanish literature.
Sentence

彼女は何本ペンを持っていますか。

彼女(かのじょ)(なん)(ほん)ペンを()っていますか。
How many pens does she have?
Sentence

コンピューターにデータをいれる。

コンピューターにデータをいれる。
I feed data into a computer.
Sentence

私はとりわけニンジンがきらいだ。

(わたし)はとりわけニンジンがきらいだ。
I like carrots least of all.
Sentence

その臭いはニンニク特有のものだ。

その(にお)いはニンニク特有(とくゆう)のものだ。
The smell is characteristic of garlic.
Sentence

私たちはレストランに行きました。

(わたし)たちはレストランに()きました。
We went to a restaurant.
Sentence

彼女はロンドンからパリへ行った。

彼女(かのじょ)はロンドンからパリへ()った。
She went from London to Paris.