This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今学期はスペイン語を取っている。

(こん)学期(がっき)はスペイン()()っている。
I'm taking Spanish this semester.
Sentence

私はパリ経由でロンドンへ行った。

(わたし)はパリ経由(けいゆ)でロンドンへ()った。
I went to London by way of Paris.
Sentence

お昼はサンドイッチでいいですか。

(ひる)はサンドイッチでいいですか。
Are sandwiches OK for lunch?
Sentence

今年のスカートは膝上数センチだ。

今年(ことし)のスカートは膝上(ひざじょう)(すう)センチだ。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
Sentence

君はあの委員会のメンバーですか。

(きみ)はあの委員会(いいんかい)のメンバーですか。
Are you on the committee?
Sentence

故障していたのはエンジンだった。

故障(こしょう)していたのはエンジンだった。
The trouble lay in the engine.
Sentence

英語の多くはラテン語に由来する。

英語(えいご)(おお)くはラテン()由来(ゆらい)する。
A lot of English words are derived from Latin.
Sentence

ピン1本でさえ盗むのは罪である。

ピン1(ほん)でさえ(ぬす)むのは(つみ)である。
It is a sin to steal even a pin.
Sentence

次のワシントン行きは何時ですか。

(つぎ)のワシントン()きは(なん)()ですか。
What time's the next train to Washington?
Sentence

アクリル性のペンキを使いなさい。

アクリル(せい)のペンキを使(つか)いなさい。
Use acrylic paint.