This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジェーンはカンカンに怒っている。

ジェーンはカンカンに(おこ)っている。
Jane was fuming.
Sentence

女の子はファッションを重んじる。

(おんな)()はファッションを(おも)んじる。
Girls think much of fashion.
Sentence

あの建築家はモダンな家を建てる。

あの建築家(けんちくか)はモダンな(いえ)()てる。
That architect builds very modern houses.
Sentence

私は彼に垣根のペンキを塗らせた。

(わたし)(かれ)垣根(かきね)のペンキを()らせた。
I got him to paint the fence.
Sentence

あなたはバイオリンが弾けますか。

あなたはバイオリンが()けますか。
Can you play the violin?
Sentence

コンピューターが故障したんです。

コンピューターが故障(こしょう)したんです。
The computer broke down.
Sentence

ボールペンのインクがなくなった。

ボールペンのインクがなくなった。
My ballpoint pen just ran out of ink.
Sentence

トランプ占いをしてあげましょう。

トランプ(うらな)いをしてあげましょう。
Let me tell you your fortune with cards.
Sentence

小麦粉は1ポンド単位で売られる。

小麦粉(こむぎこ)は1ポンド単位(たんい)()られる。
Flour is sold by the pound.
Sentence

車は10分後にガソリンが切れた。

(くるま)は10分後(ふんご)にガソリンが()れた。
Our car ran out of gas after ten minutes.