Sentence

怒るとまるでライオンのようだ。

(おこ)るとまるでライオンのようだ。
He is a lion when roused.
Sentence

途中で車のエンジンが故障した。

途中(とちゅう)(くるま)のエンジンが故障(こしょう)した。
Our car developed engine trouble on the way.
Sentence

「トランプしたいなあ」「私も」

「トランプしたいなあ」「(わたし)も」
"I feel like playing cards." "So do I."
Sentence

プレゼント用に包んでください。

プレゼント(よう)(つつ)んでください。
Could you gift wrap it?
Sentence

超高速がコンコルド機の特徴だ。

(ちょう)高速(こうそく)がコンコルド()特徴(とくちょう)だ。
Great speed is a feature of the Concorde.
Sentence

パソコンを故障させてしまった。

パソコンを故障(こしょう)させてしまった。
I broke the personal computer.
Sentence

朝食用のパンはぎりぎり足りる。

朝食用(ちょうしょくよう)のパンはぎりぎり()りる。
We have barely enough bread for breakfast.
Sentence

このジンをトニック水で割ろう。

このジンをトニック(すい)()ろう。
Let's qualify this gin with tonic water.
Sentence

この敷物はカーテンと合わない。

この敷物(しきもの)はカーテンと()わない。
This carpet does not match the curtain.
Sentence

ツベルクリン反応は陰性でした。

ツベルクリン反応(はんのう)陰性(いんせい)でした。
The tuberculin reaction was negative.