This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はちょっとしたマジシャンだ。

(かれ)はちょっとしたマジシャンだ。
He is something of a magician.
Sentence

ランプは天井から下がっていた。

ランプは天井(てんじょう)から()がっていた。
The lamp hung from the ceiling.
Sentence

スペインの雨は主に平原に降る。

スペインの(あめ)(おも)平原(へいげん)()る。
The rain in Spain falls mainly on the plain.
Sentence

彼はその馬に2ポンドを賭けた。

(かれ)はその(うま)に2ポンドを()けた。
He bet two pounds on the horse.
Sentence

25セント硬貨をお持ちですか。

25セント硬貨(こうか)をお()ちですか。
Do you have any quarters?
Sentence

私は、経営コンサルタントです。

(わたし)は、経営(けいえい)コンサルタントです。
I'm a management consultant.
Sentence

ツベルクリン反応は陽性でした。

ツベルクリン反応(はんのう)陽性(ようせい)でした。
The tuberculin reaction was positive.
Sentence

ペンが必要なら貸してあげよう。

ペンが必要(ひつよう)なら()してあげよう。
If you need a pen, I'll lend you one.
Sentence

リンゴが好きではないのですか。

リンゴが()きではないのですか。
Don't you like apples?
Sentence

その小説のヒロインは自殺した。

その小説(しょうせつ)のヒロインは自殺(じさつ)した。
The heroine of the novel committed suicide.