This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

警官は、現場の近くをロープで囲った。

警官(けいかん)は、現場(げんば)(ちか)くをロープで(かこ)った。
The police roped off the street near the spot.
Sentence

私が良いと言うまでロープを放さないで。

(わたし)()いと()うまでロープを(はな)さないで。
Do not let go of the rope till I tell you.
Sentence

彼は両手でロープをしっかり握っていた。

(かれ)両手(りょうて)でロープをしっかり(にぎ)っていた。
He grasped the rope with two hands.
Sentence

彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。

彼女(かのじょ)はそのロープをぐいっと(ひぱ)()った。
She gave a big pull on the rope.
Sentence

どれくらいの間このロープは持ちますか。

どれくらいの()このロープは()ちますか。
How long will this rope hold?
Sentence

僕がいいと言うまでロープを放さないで。

(ぼく)がいいと()うまでロープを(はな)さないで。
Don't let go of the rope till I tell you.
Sentence

山登りをしているとき、ロープがきれた。

山登(やまのぼ)りをしているとき、ロープがきれた。
The rope broke when we were climbing the mountain.
Sentence

彼女はロープをたぐりながら登って行った。

彼女(かのじょ)はロープをたぐりながら(のぼい)って()った。
She climbed a rope hand over hand.
Sentence

ロープをナイフで切って彼は自由になった。

ロープをナイフで()って(かれ)自由(じゆう)になった。
He cut himself free with his knife.
Sentence

私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。

(わたし)がロープを()げたら彼女(かのじょ)がそれをつかんだ。
I threw the rope and she caught hold of it.