Sentence

卵を割らなくてはオムレツは作れない。

(たまご)()らなくてはオムレツは(つく)れない。
You cannot make an omelet without breaking eggs.
Sentence

由美が来たとき私はテレビを見ていた。

由美(ゆみ)()たとき(わたし)はテレビを()ていた。
I was watching TV when Yumi came.
Sentence

母親はオレンジジュースを2本買った。

母親(ははおや)はオレンジジュースを2(ほん)()った。
Mother bought two bottles of orange juice.
Sentence

母は私に素敵なドレスを作ってくれた。

(はは)(わたし)素敵(すてき)なドレスを(つく)ってくれた。
Mother made me a fine dress.
Sentence

母は私に新しいドレスを買ってくれた。

(はは)(わたし)(あたら)しいドレスを()ってくれた。
My mother bought me a new dress.
Sentence

父は日曜日はただテレビを見るだけだ。

(ちち)日曜日(にちようび)はただテレビを()るだけだ。
My father does nothing but watch TV on Sundays.
Sentence

彼女へのプレゼントを家に置いてきた。

彼女(かのじょ)へのプレゼントを(いえ)()いてきた。
I had left a present for her at my house.
Sentence

彼女は今はすてきなドレスを着ている。

彼女(かのじょ)(いま)はすてきなドレスを()ている。
She is wearing a nice dress now.
Sentence

彼女は古いドレスをスカートに直した。

彼女(かのじょ)(ふる)いドレスをスカートに(なお)した。
She turned her old dress into a skirt.
Sentence

彼女は一番高価なドレスを選び出した。

彼女(かのじょ)一番(いちばん)高価(こうか)なドレスを(えら)()した。
She picked out the most expensive dress.