Sentence

私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。

(わたし)はバスケットボールと同様(どうよう)に、バレーボールが()きです。
I like volleyball as well as basketball.
Sentence

私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。

(わたし)のボーイフレンドは(あたま)がよくてハンサム、その(うえ)(やさ)しい。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
Sentence

私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。

(わたし)のコレクションは(かれ)のものと比較(ひかく)すれば()るに()らない。
As compared with his, my collection is nothing.
Sentence

私のe—mailアドレスは4月1日より下記になります。

(わたし)のe—mailアドレスは4(しがつ)(にち)より下記(かき)になります。
My e-mail address will be as follows effective April 1.
Sentence

私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。

(わたし)友達(ともだち)がレポートを提出(ていしゅつ)してくれるのを()てにしている。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
Sentence

私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。

(わたし)たちはレポートを今月末(こんげつまつ)までに提出(ていしゅつ)しなければならない。
We have to turn in our reports by the end of this month.
Sentence

私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。

(わたし)たちはテレビのない日常(にちじょう)生活(せいかつ)はほとんど想像(そうぞう)もできない。
We can hardly imagine our daily life without television.
Sentence

子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。

子供(こども)にそんなテレビを()させておくべきじゃないと(おも)うよ。
You shouldn't let the children watch so much television.
Sentence

最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。

最初(さいしょ)()んだ(とき)(わたし)(きみ)のレポートの間違(まちが)いを見落(みお)としていた。
I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.
Sentence

君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。

(きみ)からそんな素敵(すてき)なプレゼントをもらうとは(おも)わなかった。
I didn't expect such a nice present from you.