Sentence

テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。

テレビで野球(やきゅう)試合(しあい)()ることほど()きなものはない。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
Sentence

テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。

テレビでサッカーの試合(しあい)()るのは(わたし)にとって面白(おもしろ)い。
I enjoy watching soccer on TV.
Sentence

その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。

その(ちち)(むすめ)のボーイフレンドを(みと)めようとしなかった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
Sentence

そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。

そのレースに()(ひと)(だれ)であれ、その(しょう)をもらえます。
Whoever wins the race will receive the prize.
Sentence

そのレースに参加するために新しいチームが作られた。

そのレースに参加(さんか)するために(あたら)しいチームが(つく)られた。
A new team was formed in order to take part in the race.
Sentence

そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。

そのドレスは(たか)すぎる、もう(すこ)(いろ)をつけられないか。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
Sentence

あなたのCDプレーヤーを1時間貸してくれませんか。

あなたのCDプレーヤーを1時間(じかん)()してくれませんか。
Will you lend me your CD player for an hour?
Sentence

そのチームは今日ほどよくプレーしたことはなかった。

そのチームは今日(きょう)ほどよくプレーしたことはなかった。
That team has never played as well as they played today.
Sentence

さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。

さて、(はじ)めてのレッスンはどちらで(おこな)うのでしょうか。
Where do you want to go for our first lesson?
Sentence

あなたと私は彼にプレゼントをあげなければならない。

あなたと(わたし)(かれ)にプレゼントをあげなければならない。
You and I must give him our present.