Sentence

急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。

(いそ)いでいない(ひと)はエスカレーターの右側(みぎがわ)()ちなさい。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Sentence

学生は学年末にレポートを提出することになっている。

学生(がくせい)学年末(がくねんまつ)にレポートを提出(ていしゅつ)することになっている。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
Sentence

ロングさんのところではあすガレージセールをします。

ロングさんのところではあすガレージセールをします。
The Longs are having a garage sale tomorrow.
Sentence

ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。

ロイはガールフレンドから電話(でんわ)があるとうれしそうだ。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.
Sentence

レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。

レポートを提出(ていしゅつ)する(まえ)(かなら)ずもう(いち)度目(どめ)(とお)しなさい。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
Sentence

レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。

レストランの不潔(ふけつ)(さら)私達(わたしたち)()()(もよお)させられた。
The dirty plates in the restaurant disgusted us.
Sentence

レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。

レースに入賞(にゅうしょう)した(うま)はジョンソン()のもち()であった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
Sentence

キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。

キューバリブレはラム(しゅ)をベースにしたカクテルです。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
Sentence

プレゼンテーションのために二三十分時間をください。

プレゼンテーションのために()(さん)(じゅう)(ふん)時間(じかん)をください。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
Sentence

パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。

パイナップルやレモンのような酸性(さんせい)果実(かじつ)はすっぱい。
Acid fruits like pineapples and lemons are sour.