Sentence

彼女はピンクのイブニングドレスを着て人目をひいた。

彼女(かのじょ)はピンクのイブニングドレスを()人目(ひとめ)をひいた。
She really cut a dash in her pink evening gown.
Sentence

彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。

彼女(かのじょ)はネックレスを(ぬす)もうとして現行犯(げんこうはん)でつかまった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
Sentence

彼女はたくさんのオレンジからジュースを絞り取った。

彼女(かのじょ)はたくさんのオレンジからジュースを(しぼ)()った。
She wrung the juice from a lot of oranges.
Sentence

彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。

彼女(かのじょ)はそのドレスに()わせてつけるスカーフを(えら)んだ。
She chose a scarf to wear with the dress.
Sentence

彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。

(かれ)本当(ほんとう)にレスラーになりたいのだが、(からだ)(ほそ)すぎる。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.
Sentence

彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。

(かれ)普通(ふつう)現金(げんきん)のかわりにクレジットカードを使(つか)います。
He usually uses credit cards instead of cash.
Sentence

彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。

(かれ)昨晩(さくばん)テレビでバスケットボールの試合(しあい)()ました。
He watched a basketball game on TV last night.
Sentence

彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。

(かれ)はその(みずうみ)のそばに(おお)きなレストランを所有(しょゆう)している。
He has a big restaurant near the lake.
Sentence

締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。

()()期限(きげん)()ぎてから彼女(かのじょ)はレポートを提出(ていしゅつ)した。
She handed in her term paper after the deadline.
Sentence

多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。

(おお)くのテレビ番組(ばんぐみ)子供(こども)たちに(わる)影響(えいきょう)(あた)えている。
Many TV programs have a bad influence on children.