Sentence

今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。

今度(こんど)新人(しんじん)は、チャレンジ精神(せいしん)旺盛(おうせい)でいいね。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
Sentence

見るに値するテレビ番組はごくわずかである。

()るに(あたい)するテレビ番組(ばんぐみ)はごくわずかである。
Only a few TV programs are worth watching.
Sentence

月曜日にレポートを提出しなければならない。

月曜日(げつようび)にレポートを提出(ていしゅつ)しなければならない。
We have to turn in our reports on Monday.
Sentence

君がレポートを書けないのは怠惰だからです。

(きみ)がレポートを()けないのは怠惰(たいだ)だからです。
It is because you are lazy that you cannot write your report.
Sentence

何もすることがないので、私はテレビを見た。

(なに)もすることがないので、(わたし)はテレビを()た。
Having nothing to do, I watched television.
Sentence

英語でラブレターを書くのは、やさしくない。

英語(えいご)でラブレターを()くのは、やさしくない。
To write a love letter in English is not easy.
Sentence

雨が私のレインコートの下までしみとおった。

(あめ)(わたし)のレインコートの(した)までしみとおった。
The rain penetrated my raincoat.
Sentence

レポートはいつ提出しなければなりませんか。

レポートはいつ提出(ていしゅつ)しなければなりませんか。
When must I turn in the report?
Sentence

もう電子レンジを買い換えてもいいころです。

もう電子(でんし)レンジを()()えてもいいころです。
It is about time we bought a new microwave oven.
Sentence

ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。

ホームレスのあの(ひと)たちはその()()らしです。
Those homeless people are living hand-to-mouth.