This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

サービスが悪かったのでクレームをつけた。

サービスが(わる)かったのでクレームをつけた。
We complained about the poor service.
Sentence

「何かご用は?」「ドレスを探しています」

(なに)かご(よう)は?」「ドレスを(さが)しています」
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
Sentence

コンタクトレンズを作っていただけますか。

コンタクトレンズを(つく)っていただけますか。
May I have a pair of contact lenses?
Sentence

これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。

これ以上(いじょう)テレビの(おと)(おお)きくしないでくれ。
Don't turn up the volume of TV anymore.
Sentence

これは彼からのクリスマスプレゼントです。

これは(かれ)からのクリスマスプレゼントです。
This is a Christmas present from him.
Sentence

この工場はCDプレーヤーを生産している。

この工場(こうじょう)はCDプレーヤーを生産(せいさん)している。
This factory produces CD players.
Sentence

この間違い以外、これは良いレポートです。

この間違(まちが)以外(いがい)、これは()いレポートです。
This is a good report, except for this mistake.
Sentence

あのレストランはおいしい料理を出します。

あのレストランはおいしい料理(りょうり)()します。
They serve delicious food at that restaurant.
Sentence

このレッスンを受けなければなりませんか。

このレッスンを()けなければなりませんか。
Must I take this lesson?
Sentence

このレストラン、評判通りのおいしさだね。

このレストラン、評判通(ひょうばんどお)りのおいしさだね。
This restaurant lives up to all the rave reviews it got.