Sentence

あのレストランに行くのはもうやめようよ。

あのレストランに()くのはもうやめようよ。
Let's not go to that restaurant again.
Sentence

彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。

(かれ)らはひとりひとりプレゼントをもらった。
They each received a present.
Sentence

彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。

(かれ)(かなら)彼女(かのじょ)誕生日(たんじょうび)のプレゼントをする。
He never fails to give her a birthday present.
Sentence

彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。

(かれ)彼女(かのじょ)のクリスマスプレゼントを(えら)んだ。
He selected a Christmas gift for her.
Sentence

彼は実際ヘラクレスのような力の持ち主だ。

(かれ)実際(じっさい)ヘラクレスのような(ちから)()(ぬし)だ。
He is really a Hercules.
Sentence

彼はなんとうまくプレーしたことでしょう。

(かれ)はなんとうまくプレーしたことでしょう。
How well he played!
Sentence

彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。

(かれ)はテレビで野球(やきゅう)試合(しあい)()るのが()きだ。
He is fond of watching baseball games on TV.
Sentence

彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。

(かれ)はデッドヒートの(すえ)そのレースに()った。
He won a narrow victory in the race.
Sentence

彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。

(かれ)はそのレストランで(たの)しい(とき)()ごした。
He had a good time in the restaurant.
Sentence

彼はこのレースのために馬を訓練している。

(かれ)はこのレースのために(うま)訓練(くんれん)している。
He is training a horse for a race.