- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
430 entries were found for レス.
Sentence
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
My e-mail address will be as follows effective April 1.
Sentence
気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
Sentence
期待していたんだけど、あのレストランは、はずれだった。
The restaurant was a bummer.
Sentence
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
レストランからパーティーの費用 ２５万 円 の請求 があった。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
Sentence
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
プレステ２発売後 、ゲームソフト売 り場 は百花 撩乱 状態 だ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
Sentence
このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
このネックレスはとても美 しいので、妻 に買 ってやりたい。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
Sentence
ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
ウェイトレスは客 たちに給仕 するのにせわしく動 き回 った。
The waitress bustled about serving the customers.
Sentence
全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.
Sentence
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
Sentence
彼女はそのドレスがとても気に入ったけれども買わなかった。
She did not buy the dress, which she liked very much.