Sentence

彼らのエベレスト登頂は偉業であった。

(かれ)らのエベレスト登頂(とうちょう)偉業(いぎょう)であった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
Sentence

彼は娘に新しいドレスを買ってやった。

(かれ)(むすめ)(あたら)しいドレスを()ってやった。
He bought his daughter a new dress.
Sentence

彼は海辺のレストランのボーイである。

(かれ)海辺(うみべ)のレストランのボーイである。
He is a waiter in a seaside restaurant.
Sentence

新しいドレスが彼女に買い与えられた。

(あたら)しいドレスが彼女(かのじょ)(かあた)()えられた。
A new dress was bought for her.
Sentence

女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。

女王(じょおう)華麗(かれい)銀色(ぎんいろ)のドレスを()ていた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
Sentence

次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。

(つぎ)瞬間(しゅんかん)ヘラクレスは怪獣(かいじゅう)(つか)まえた。
The next instant Hercules caught hold of the monster.
Sentence

私は一日おきにそのレストランに行く。

(わたし)(いち)(にち)おきにそのレストランに()く。
I go to the restaurant every 2 days.
Sentence

私はレストランに入って昼食を食べた。

(わたし)はレストランに(はい)って昼食(ちゅうしょく)()べた。
I entered a restaurant and had lunch.
Sentence

私はよいレストランを捜して街へ出た。

(わたし)はよいレストランを(さが)して(まち)()た。
I went into the town in search of a good restaurant.
Sentence

私はこのレストランの雰囲気が好きだ。

(わたし)はこのレストランの雰囲気(ふんいき)()きだ。
I like the atmosphere of this restaurant.