This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

レアでお願いします。

レアでお(ねが)いします。
I would like mine rare.
Sentence

ステーキはレアが好きです。

ステーキはレアが()きです。
I like my steak rare.
Sentence

私はステーキはミディアムレアが好きです。

(わたし)はステーキはミディアムレアが()きです。
I like my steak cooked medium rare.
Sentence

保険のテレアポでアポイントを取るコツです。

保険(ほけん)のテレアポでアポイントを()るコツです。
The art of getting appointments when telemarketting.
Sentence

ミディアムレアにして、ポテトをひとつつけてください。

ミディアムレアにして、ポテトをひとつつけてください。
Medium-rare and a potato, please.