Sentence

政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。

政府(せいふ)はブラウン()をペルー大使(たいし)任命(にんめい)した。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
Sentence

新聞によればペルーで地震があったそうだ。

新聞(しんぶん)によればペルーで地震(じしん)があったそうだ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.
Sentence

私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。

(わたし)たちは夕食後(ゆうしょくご)新鮮(しんせん)なフルーツを()べた。
We ate fresh fruit after dinner.
Sentence

今、私はフルートに夢中になってきている。

(いま)(わたし)はフルートに夢中(むちゅう)になってきている。
Now, I'm going mad to play the flute.
Sentence

犬を飼うための基本的なルールは何ですか。

(いぬ)()うための基本的(きほんてき)なルールは(なに)ですか。
What are the basic rules for keeping a dog?
Sentence

警察はそのグループの動静を常に監視する。

警察(けいさつ)はそのグループの動静(どうせい)(つね)監視(かんし)する。
The police is always watching the movements of the group.
Sentence

ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。

ダチョウはカンガルーと同様(どうよう)(そら)()べない。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
Sentence

そのクラスは4つのグループに分けられた。

そのクラスは4つのグループに()けられた。
The class was divided into four groups.
Sentence

コアラはカンガルーよりも人気があります。

コアラはカンガルーよりも人気(にんき)があります。
Koalas are more popular than kangaroos.
Sentence

お父さんがバスルームでひげを剃っている。

(とう)さんがバスルームでひげを()っている。
Dad is shaving in the bathroom.