Sentence

そのルールを私に説明してくれませんか。

そのルールを(わたし)説明(せつめい)してくれませんか。
Will you explain the rule to me?
Sentence

そのグループは現在盛んに活動している。

そのグループは現在(げんざい)(さか)んに活動(かつどう)している。
That group is presently very active.
Sentence

このルールはすべての場合に当てはまる。

このルールはすべての場合(ばあい)()てはまる。
This rule applies to all cases.
Sentence

カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。

カレーのルーは非常(ひじょう)滋養(じよう)()んでいる。
Curry sauce is very nourishing.
Sentence

あのグループとの関係は断ち切るべきだ。

あのグループとの関係(かんけい)()()るべきだ。
You should cut off your connections with that group.
Sentence

僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。

(ぼく)はそのグループの演技(えんぎ)にうっとりしたよ。
I was enchanted by the performance of the group.
Sentence

彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。

彼女(かのじょ)はその(きゃく)にブルーのネクタイを(すす)めた。
She suggested that the customer buy a blue tie.
Sentence

彼らは500年前にペルーに帝国を築いた。

(かれ)らは500(ねん)(まえ)にペルーに帝国(ていこく)(きず)いた。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
Sentence

投資家グループは企業買収を企てています。

投資家(とうしか)グループは企業(きぎょう)買収(ばいしゅう)(くわだ)てています。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
Sentence

接待費はうちのグループが負担させられた。

接待費(せったいひ)はうちのグループが負担(ふたん)させられた。
The entertainment expense was borne by our group.