This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

プリズムは光を分解する。

プリズムは(ひかり)分解(ぶんかい)する。
A prism decomposes light.
Sentence

サンバはブラジルのリズムですね。

サンバはブラジルのリズムですね。
Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
Sentence

彼はジャーナリズム界の大物です。

(かれ)はジャーナリズム(かい)大物(おおもの)です。
He is a big man in journalism.
Sentence

私はリズム&ブルースが好きです。

(わたし)はリズム&ブルースが()きです。
I like R & B.
Sentence

あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。

あの(うた)のゆっくりしたリズムが()きです。
I like the slow rhythm of that song.
Sentence

光線はプリズムによって七色に分解される。

光線(こうせん)はプリズムによって(なな)(しょく)分解(ぶんかい)される。
Light is resolved by a prism into seven colors.
Sentence

ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。

ナショナリズムをファシズムと同一視(どういつし)してはいけない。
You can't equate nationalism with fascism.
Sentence

白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。

白色(はくしょく)(ひかり)(たば)はプリズムによって様々(さまざま)(いろ)光線(こうせん)分離(ぶんり)される。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
Sentence

リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。

リズムは軽快(けいかい)でテンポは(はや)く、その(きょく)若者(わかもの)(この)まれている。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
Sentence

リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。

リーダーたちの不和(ふわ)不健全(ふけんぜん)なセクショナリズムをもたらした。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.