This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はキリスト教に偏見を抱いている。

(かれ)はキリスト(ょう)偏見(へんけん)()いている。
He's biased against Christianity.
Sentence

彼はイギリスの少年ではありません。

(かれ)はイギリスの少年(しょうねん)ではありません。
He is not an English boy.
Sentence

私はイギリス演劇を勉強しています。

(わたし)はイギリス演劇(えんげき)勉強(べんきょう)しています。
I'm studying the English drama.
Sentence

私はイギリスへ本を何冊か注文した。

(わたし)はイギリスへ(ほん)(なん)(さつ)注文(ちゅうもん)した。
I ordered several books from England.
Sentence

私はイギリスから戻ったところです。

(わたし)はイギリスから(もど)ったところです。
I have just returned from Britain.
Sentence

産業革命は最初イギリスに起こった。

産業(さんぎょう)革命(かくめい)最初(さいしょ)イギリスに()こった。
The Industrial Revolution took place first in England.
Sentence

今年のクリスマスは日曜日にあたる。

今年(ことし)のクリスマスは日曜日(にちようび)にあたる。
Christmas falls on Sunday this year.
Sentence

学校はクリスマスでやすみになった。

学校(がっこう)はクリスマスでやすみになった。
School has closed for the Christmas holidays.
Sentence

開拓民たちはキリスト教を信奉した。

開拓民(かいたくみん)たちはキリスト(ょう)信奉(しんぽう)した。
The settlers embraced the Christian religion.
Sentence

ローマ人はキリスト教徒を迫害した。

ローマ(じん)はキリスト教徒(ょう)迫害(はくがい)した。
The Romans persecuted Christians.