This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

キリストは紀元前4年に生まれた。

キリストは紀元前(きげんぜん)(ねん)()まれた。
Christ was born in 4BC.
Sentence

イギリス人は概して保守的である。

イギリス(じん)(がい)して保守的(ほしゅてき)である。
Englishmen are, on the whole, conservative.
Sentence

イギリスは多くの植民地を設けた。

イギリスは(おお)くの植民地(しょくみんち)(もう)けた。
Britain established many colonies.
Sentence

いいクリスマスを過ごしましたか。

いいクリスマスを()ごしましたか。
Did you have a nice Christmas?
Sentence

睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。

睡眠(すいみん)不足(ふそく)で、心筋梗塞(しんきんこうそく)リスクが上昇(じょうしょう)
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Sentence

彼女は存命中キリスト教徒であった。

彼女(かのじょ)存命中(ぞんめいちゅう)キリスト教徒(きょうと)であった。
She was a Christian in life.
Sentence

彼女はその本をイギリスに注文した。

彼女(かのじょ)はその(ほん)をイギリスに注文(ちゅうもん)した。
She ordered the book from England.
Sentence

彼らは一週間前にイギリスについた。

(かれ)らは(いち)週間(しゅうかん)(まえ)にイギリスについた。
They arrived in England a week ago.
Sentence

彼らはイギリス人ではありませんか。

(かれ)らはイギリス(じん)ではありませんか。
Are they not Englishmen?
Sentence

彼は仏教からキリスト教へ改宗した。

(かれ)仏教(ぶっきょう)からキリスト(きょう)改宗(かいしゅう)した。
He was converted from Buddhism to Christianity.