- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
406 entries were found for リス.
Sentence
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
そのリストから、今回 の旅行 に必要 な物 をピックアップしておいて。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
Sentence
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
Sentence
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
ブラックリストに載 っていれば編集 を拒否 するてなこと考 えてました。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
Sentence
金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
Sentence
彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
She couldn't think what to give the children for Christmas.
Sentence
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
Sentence
子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Children found Christmas presents hidden under the bed.
Sentence
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
ダーウィンはイギリスで知 っていたのとは異 なる動物 や鳥 を研究 した。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
Sentence
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
この絵 を見 ると私達 がイギリスで過 ごした楽 しい日々 を思 い出 します。
This picture reminds me of our happy days in England.
Sentence
クリスマスが終わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。
クリスマスが終 わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。
I think I have to go back on a diet after Christmas.