This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

クリスマスは間近ですね。

クリスマスは間近(まぢか)ですね。
Christmas is near at hand, isn't it?
Sentence

彼はキリスト教徒になった。

(かれ)はキリスト教徒(ょう)になった。
He turned Christian.
Sentence

彼はイギリスにいるそうだ。

(かれ)はイギリスにいるそうだ。
It is said that he is in Britain.
Sentence

次の日はクリスマスだった。

(つぎ)()はクリスマスだった。
The next day was Christmas Day.
Sentence

私はギタリストになりたい。

(わたし)はギタリストになりたい。
I'd like to be a guitarist.
Sentence

私はイギリスに友人がいる。

(わたし)はイギリスに友人(ゆうじん)がいる。
I have a friend who lives in England.
Sentence

王はテロリストに襲われた。

(おう)はテロリストに(おそ)われた。
The King was assaulted by terrorists.
Sentence

リスはすばしこく木を登る。

リスはすばしこく()(のぼ)る。
Squirrels are nimble in climbing trees.
Sentence

もうじきクリスマスが来る。

もうじきクリスマスが()る。
Christmas is coming soon.
Sentence

クリスマスは特別な休日だ。

クリスマスは特別(とくべつ)休日(きゅうじつ)だ。
Christmas is a special holiday.