This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その年のクリスマスは土曜日だった。

その(とし)のクリスマスは土曜日(どようび)だった。
Christmas fell on Saturday that year.
Sentence

その惨事はあのテロリストのせいだ。

その惨事(さんじ)はあのテロリストのせいだ。
That terrorist was to blame for the disaster.
Sentence

クリスマスまであと何日ありますか。

クリスマスまであと(なん)(にち)ありますか。
How many days are there before Christmas?
Sentence

キリスト教の信者だったことはない。

キリスト(きょう)信者(しんじゃ)だったことはない。
I was never a believer of Christianity.
Sentence

ウサギはビーバーやリスと同族です。

ウサギはビーバーやリスと同族(どうぞく)です。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
Sentence

イギリス政府はその計画に反対です。

イギリス政府(せいふ)はその計画(けいかく)反対(はんたい)です。
The British government is against the plan.
Sentence

イギリス人は礼儀正しい国民である。

イギリス(じん)礼儀(れいぎ)(ただ)しい国民(こくみん)である。
The English are a polite people.
Sentence

イギリス人は自由を尊ぶ国民である。

イギリス(じん)自由(じゆう)(とうと)国民(こくみん)である。
The English set a high value on freedom.
Sentence

話し合う問題のリストを作って下さい。

(はな)()問題(もんだい)のリストを(つく)って(くだ)さい。
Will you make a list of issues to discuss?
Sentence

母はクリスマスケーキを作ってくれた。

(はは)はクリスマスケーキを(つく)ってくれた。
My mother made me a Christmas cake.