- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
908 entries were found for ラン.
Sentence
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
バックミラーに赤 いランプが点滅 しているのが見 えた時 は、ガックリきたね。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
Sentence
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
ニュージーランド全体 の人口 は３４１万 人 で、その７分 の１はマオリ族 です。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
Sentence
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
いとこのテディーは大学 でフランス語 を専攻 し、パリで１年間 勉強 しました。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
Sentence
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
いつもそこにばっかり行 ってるよ。気分 転換 にフランス料理 の店 に行 こうよ。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
Sentence
あれほどのベテランにもかかわらず、彼はどうしてよいのかわからなかった。
あれほどのベテランにもかかわらず、彼 はどうしてよいのかわからなかった。
For all his experience, he had no idea what to do with it.
Sentence
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
アメリカ人 はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼 んだ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
Sentence
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
アメリカ人 の父親 とフランス人 の母親 を持 つので、彼女 は２カ国語 を話 せる。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
Sentence
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
アメリカでは、レストランに入 った時 喫煙 席 か禁煙 席 かを選 ぶことができる。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
Sentence
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
あなたは彼 が会議 で提出 したそのプランに賛成 ですか、それとも反対 ですか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
Sentence
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
ジョンはオックスフォードのフランス文学 の教授 で、奥 さんはフランス人 だ。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.