- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
908 entries were found for ラン.
Sentence
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
She can speak French and German, not to speak of English.
Sentence
ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
ブライアンの彼女 はよく彼 に贅沢 なレストランに連 れていってと頼 みます。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
Sentence
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
サンフランシスコの人口 は、ニューヨークのわずか１０分 の１に過 ぎない。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
Sentence
いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
いつものカクテルは言 うまでもなく、フランス製 のシャンペンも出 された。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.
Sentence
どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
どうやら、１年 ブランクを取 り戻 し、旧交 を温 めることができたみたいだな。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
Sentence
彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
They quarreled as to which was easier, French or German.
Sentence
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
Sentence
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
Sentence
私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
I often heard him playing the melody on the trumpet.
Sentence
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
メアリーはフランス語 を読 むことさえできない、まして話 すことはできない。
Mary can't even read French, much less speak it.