This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ブランデーがまわってきたぞ。

ブランデーがまわってきたぞ。
The brandy is reaching my head.
Sentence

フランス料理が食べたいです。

フランス料理(りょうり)()べたいです。
I want to eat French cuisine.
Sentence

フランス語が彼らの母語です。

フランス()(かれ)らの母語(ぼご)です。
French is their mother tongue.
Sentence

フランスへ行きたいものです。

フランスへ()きたいものです。
I would like to go to France.
Sentence

トランペットを吹いてみるか。

トランペットを()いてみるか。
Will you try to play the trumpet?
Sentence

トランプは人気のある娯楽だ。

トランプは人気(にんき)のある娯楽(ごらく)だ。
Playing cards is a popular pastime.
Sentence

トランプで賭けてはいけない。

トランプで()けてはいけない。
You must not gamble at cards.
Sentence

トニー君は速いランナーです。

トニー(くん)(はや)いランナーです。
Tony is a fast runner.
Sentence

その劇の舞台はフランスです。

その(げき)舞台(ぶたい)はフランスです。
The action of the play takes place in France.
Sentence

そのプランは失敗に終わった。

そのプランは失敗(しっぱい)()わった。
The plan has broken down.