Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

908 entries were found for ラン.

Sentence
Sentence

彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。

彼女(かのじょ)は休日(きゅうじつ)をフランスで過(す)ごすように夫(おっと)を説得(せっとく)した。
She talked her husband into having a holiday in France.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。

彼女(かのじょ)は英語(えいご)とフランス語(ご)を教(おし)える資格(しかく)を持(も)っている。
She is capable of teaching both English and French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。

彼女(かのじょ)は英語(えいご)とフランス語(ご)の両方(りょうほう)を教(おし)える資格(しかく)がある。
She is capable of teaching both English and French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はトランプがすきではなかったのでしなかった。

彼女(かのじょ)はトランプがすきではなかったのでしなかった。
She didn't play cards, because she didn't like it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。

彼女(かのじょ)はその手紙(てがみ)を日本語(にほんご)からフランス語(ご)の翻訳(ほんやく)した。
She translated the letter from Japanese into French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。

彼(かれ)らはテーブルの周(まわ)りに座(すわ)ってトランプをしていた。
They sat around the table playing cards.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)のアイルランドなまりを真似(まね)るのが上手(うま)い。
He is good at imitating her Irish accent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。

彼(かれ)は二(に)番目(ばんめ)のレストランの経営(けいえい)を、長女(ちょうじょ)にまかせた。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。

彼(かれ)は私(わたし)たちにフランス語(ご)で話(はな)しかけようと努力(どりょく)した。
He tried to speak French to us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。

彼(かれ)は英語(えいご)を話(はな)せない。ましてやフランス語(ご)は論外(ろんがい)だ。
He can't speak English, much less French.
Full Entry ➤