Sentence

三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。

(さん)年間(ねんかん)パリに()みその(かん)にフランス()(おぼ)えた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
Sentence

健は英語だけでなくフランス語を勉強している。

(けん)英語(えいご)だけでなくフランス()勉強(べんきょう)している。
Ken studies not only English but French.
Sentence

健は以前イングランドに行ったことがあります。

(けん)以前(いぜん)イングランドに()ったことがあります。
Ken has been to England before.
Sentence

休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。

休暇(きゅうか)のプランについて(つま)(わたし)意見(いけん)一致(いっち)した。
My wife and I agreed on a holiday plan.
Sentence

一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。

一般的(いっぱんてき)()ってイングランドの気候(きこう)(おだ)やかだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.
Sentence

ライン川はフランスとドイツの間を流れている。

ライン(がわ)はフランスとドイツの()(なが)れている。
The Rhine runs between France and Germany.
Sentence

ベテランドライバーでもミスをすることがある。

ベテランドライバーでもミスをすることがある。
Even an expert driver can make a mistake.
Sentence

ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。

ヒトラーは1939(ねん)にポーランドを侵略(しんりゃく)した。
Hitler invaded Poland in 1939.
Sentence

どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。

どうしてフランス()勉強(べんきょう)するのを断念(だんねん)したの。
Why did you give up the idea of learning French?
Sentence

タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。

タランチュラはそのいけにえを素早(すばや)(つか)まえた。
The tarantula seized its victim very quickly.