Sentence

松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン!

松井(まつい)起死回生(きしかいせい)逆転(ぎゃくてん)満塁(まんるい)サヨナラホームラン!
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
Sentence

私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。

(わたし)のフランスケーキ()きは小学校(しょうがっこう)(とき)からです。
I've loved French cakes since elementary school.
Sentence

集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。

集中(しゅうちゅう)講習(こうしゅう)(わたし)のフランス()(おどろ)くほど上達(じょうたつ)した。
The intensive course did marvels for my French.
Sentence

私達は時間をつぶすためにトランプをしました。

私達(わたしたち)時間(じかん)をつぶすためにトランプをしました。
We played cards to kill time.
Sentence

私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。

私達(わたしたち)先生(せんせい)英語(えいご)だけでなくフランス()(はな)す。
Our teacher speaks French as well as English.
Sentence

私はまだニュージーランドへ行ったことがない。

(わたし)はまだニュージーランドへ()ったことがない。
I have not been to New Zealand.
Sentence

私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。

(わたし)はドイツ()()わりにフランス()勉強(べんきょう)した。
I learned French instead of German.
Sentence

私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。

(わたし)はその(うた)がフランス()(うた)われるのを()いた。
I heard the song sung in French.
Sentence

私にはボランティア活動をしている友人がいる。

(わたし)にはボランティア活動(かつどう)をしている友人(ゆうじん)がいる。
I have a friend who works as a volunteer.
Sentence

私たちの高校では、フランス語が選択科目です。

(わたし)たちの高校(こうこう)では、フランス()選択(せんたく)科目(かもく)です。
At our high school, French is an elective.