This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。

(かれ)英語(えいご)もフランス()大変(たいへん)上手(じょうず)(はな)せます。
He can speak both English and French very well.
Sentence

彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。

(かれ)はフランス()だけでなくスペイン()(はな)す。
He speaks Spanish as well as French.
Sentence

彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。

(かれ)はフランス()(はな)せる。英語(えいご)はなおさらだ。
He can speak French, and even more English.
Sentence

彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。

(かれ)はその(ほん)をフランス()から英語(えいご)翻訳(ほんやく)した。
He translated the book from French into English.
Sentence

彼の小説は英語とフランス語でも出ています。

(かれ)小説(しょうせつ)英語(えいご)とフランス()でも()ています。
His novels also appear in English and French.
Sentence

船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。

(ふね)今日(きょう)夕方(ゆうがた)サンフランシスコに入国(にゅうこく)する。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
Sentence

私はマイクとそのレストランで昼食をとった。

(わたし)はマイクとそのレストランで昼食(ちゅうしょく)をとった。
I had lunch with Mike at that restaurant.
Sentence

私はその写真でスコットランドを思い出した。

(わたし)はその写真(しゃしん)でスコットランドを(おも)()した。
The picture reminded me of Scotland.
Sentence

私たちは飛行機でフランスに向かっています。

(わたし)たちは飛行機(ひこうき)でフランスに()かっています。
We are traveling to France by air.
Sentence

絵の勉強をするためにフランスに留学します。

()勉強(べんきょう)をするためにフランスに留学(りゅうがく)します。
I'm going to France to study painting.