Sentence

佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。

佐野(さの)()は、フランス()非常(ひじょう)流暢(りゅうちょう)(はな)す。
Mr Sano speaks French with great fluency.
Sentence

外国語と言えば、フランス語を話せますか。

外国語(がいこくご)()えば、フランス()(はな)せますか。
Speaking of foreign languages, can you speak French?
Sentence

何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。

(なん)(ひゃく)(にん)もの少年達(しょうねんたち)がグランドで(あそ)んでいる。
Hundreds of boys are playing in the ground.
Sentence

鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。

鞍馬(あんば)は、(ちから)よりもバランス感覚(かんかく)必要(ひつよう)です。
The pommel horse requires more balance than strength.
Sentence

ボートは定員オーバーでバランスを失った。

ボートは定員(ていいん)オーバーでバランスを(うしな)った。
The boat was off balance because it was overloaded.
Sentence

フランス語は多くの人々によって話される。

フランス()(おお)くの人々(ひとびと)によって(はな)される。
French is spoken by many.
Sentence

ハイキングの日にランチを持ってきなさい。

ハイキングの()にランチを()ってきなさい。
Bring a lunch for our day of hiking.
Sentence

ニュージーランドでは英語が話されている。

ニュージーランドでは英語(えいご)(はな)されている。
They speak English in New Zealand.
Sentence

トランプをすることはそれ自体に害はない。

トランプをすることはそれ自体(じたい)(がい)はない。
Playing cards is not in itself harmful.
Sentence

テッドはトランペットを吹くのが好きです。

テッドはトランペットを()くのが()きです。
Ted likes playing the trumpet.