Sentence

積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。

積荷(つみに)のバランスが()れなくて(ふね)転覆(てんぷく)した。
Due to a lack of balance the ship turned over.
Sentence

暑さのため多くのランナーが意識を失った。

(あつ)さのため(おお)くのランナーが意識(いしき)(うしな)った。
Many runners passed out in the heat.
Sentence

私達はフランス語が上手な人を探している。

私達(わたしたち)はフランス()上手(じょうず)(ひと)(さが)している。
We are looking for someone who is proficient in French.
Sentence

私達はフランス革命が起きた理由を学んだ。

私達(わたしたち)はフランス革命(かくめい)()きた理由(りゆう)(まな)んだ。
We learned why the French Revolution broke out.
Sentence

私は日本語、英語、フランス語を話します。

(わたし)日本語(にほんご)英語(えいご)、フランス()(はな)します。
I speak Japanese, English, and French.
Sentence

私はフランス人の弁護士に雇われています。

(わたし)はフランス()弁護士(べんごし)(やと)われています。
I'm employed by a French lawyer.
Sentence

私はフランス語にはとても興味があります。

(わたし)はフランス()にはとても興味(きょうみ)があります。
I am very interested in French.
Sentence

私はスーツケースを車のトランクに入れた。

(わたし)はスーツケースを(くるま)のトランクに()れた。
I put my suitcase in the trunk.
Sentence

私の父は英語と同様にフランス語も話せる。

(わたし)(ちち)英語(えいご)同様(どうよう)にフランス()(はな)せる。
My father can speak French as well as English.
Sentence

私たちはレストランに入って昼食を食べた。

(わたし)たちはレストランに(はい)って昼食(ちゅうしょく)()べた。
We entered the restaurant and had lunch.