This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。

彼女(かのじょ)はフランス()、スペイン()(とも)堪能(かんのう)だ。
She is proficient in both Spanish and Italian.
Sentence

彼女はとてもフランスに行きたがっている。

彼女(かのじょ)はとてもフランスに()きたがっている。
She is eager to go to France.
Sentence

彼女の顔を見るとサクランボが連想される。

彼女(かのじょ)(かお)()るとサクランボが連想(れんそう)される。
We associate her face with a cherry.
Sentence

彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。

彼女(かのじょ)(おな)じくらい(わたし)もフランス()(はな)せる。
I speak French as well as she does.
Sentence

彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。

彼女(かのじょ)(わたし)たちにフランス()(おし)えてくれる。
French is taught us by her.
Sentence

彼女がフランス語を教えているのは本当だ。

彼女(かのじょ)がフランス()(おし)えているのは本当(ほんとう)だ。
It is true that she teaches French.
Sentence

彼らはトランプをしないかと誘ってくれた。

(かれ)らはトランプをしないかと(さそ)ってくれた。
They invited me to play cards.
Sentence

彼らがそのプランに賛成するとは思えない。

(かれ)らがそのプランに賛成(さんせい)するとは(おも)えない。
They don't seem to approve of the plan.
Sentence

彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。

(かれ)はホームラン3(ほん)()ち、8(てん)(かせ)いだ。
He hit three home runs, scoring eight runs.
Sentence

彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。

(かれ)はフランス()(はな)すと(かなら)(すこ)間違(まちが)える。
He cannot speak French without making a few mistakes.