Sentence

この辺によいレストランはありますか。

この(あたり)によいレストランはありますか。
Are there any good restaurants around here?
Sentence

この語もまたフランス語が起源である。

この(かたり)もまたフランス()起源(きげん)である。
This word is also French in origin.
Sentence

このレストランは何時に閉まりますか。

このレストランは(なん)()()まりますか。
What time does this restaurant close?
Sentence

イングランドはその試合に勝つだろう。

イングランドはその試合(しあい)()つだろう。
England is going to win the match.
Sentence

あなたはフランス語で用が足せますか。

あなたはフランス()(よう)()せますか。
Can you make yourself understood in French?
Sentence

42ストリートのレストランの前です。

42ストリートのレストランの(まえ)です。
It's in front of a restaurant on 42nd street.
Sentence

来月フランスの大統領が来日する予定だ。

来月(らいげつ)フランスの大統領(だいとうりょう)来日(らいにち)する予定(よてい)だ。
The French president is to visit Japan next month.
Sentence

府県はフランスや日本の行政区域である。

府県(ふけん)はフランスや日本(にっぽん)行政(ぎょうせい)区域(くいき)である。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
Sentence

彼女は数年間フランス語を勉強している。

彼女(かのじょ)(すう)年間(ねんかん)フランス()勉強(べんきょう)している。
She has been studying French for a few years.
Sentence

彼女はフランス語の習得に熱中している。

彼女(かのじょ)はフランス()習得(しゅうとく)熱中(ねっちゅう)している。
She is intent on mastering French.