This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ベルギーはフランスほど大きくない。

ベルギーはフランスほど(おお)きくない。
Belgium is not so large as France.
Sentence

ブランデーですぐに意識を回復した。

ブランデーですぐに意識(いしき)回復(かいふく)した。
The brandy brought him around in no time.
Sentence

フランス語はフランスで話されます。

フランス()はフランスで(はな)されます。
French is spoken in France.
Sentence

フランスはロシアと戦争をしていた。

フランスはロシアと戦争(せんそう)をしていた。
France was at war with Russia.
Sentence

ニュージーランドへ転勤になります。

ニュージーランドへ転勤(てんきん)になります。
She will be relocated to New Zealand.
Sentence

ニュージーランドは羊と牛の国です。

ニュージーランドは(ひつじ)(うし)(くに)です。
New Zealand is a country of sheep and cows.
Sentence

ドイツはフランスと境を接している。

ドイツはフランスと(さかい)(せっ)している。
Germany borders on France.
Sentence

そのレストランは右手にありますよ。

そのレストランは右手(みぎて)にありますよ。
You will find the restaurant on your right.
Sentence

スコットランドの晩秋はかなり寒い。

スコットランドの晩秋(ばんしゅう)はかなり(さむ)い。
Late autumn in Scotland is rather cold.
Sentence

このレストランのカレーはうまいよ。

このレストランのカレーはうまいよ。
The curry at this restaurant is good.